Дмитрий Голынко (он же Голынко-Вольфсон)

В 1995 году защитил диплом на факультете русского языка и литературы в Государственном педагогическом университете им. Герцена. Тема диплома: «Автор и персонаж в поэтике Владимира Набокова». В 1999 году защитил диссертацию в Российском Институте Истории Искусств (РИИИ). Тема диссертации: «Современный русский поставангард: стили, модели, стратегии».

С 2000 года по настоящее время - научный сотрудник сектора Актуальных проблем художественной культуры Российского Института Истории Искусств (Санкт-Петербург). С 1997 года член редакционного совета «Художественного журнала» (Москва). В 2004-2005 гг. приглашенный профессор в университете г. Чонжу (Республика Корея). С 2007 по 2009 год - доцент кафедры режиссуры в Санкт-Петербургском университете кино и телевидения; курсы по современным процессам в экранных искусствах, экспериментальному и жанровому кино.

С 1987 по 1989 год занимался в ЛИТО под руководством Виктора Сосноры в ДК им Цюрупы и в студии Виктора Топорова в ЛДМ (Ленинград). С 1989 по 1992 год - слушатель поэтического отделения Свободного университета (Санкт-Петербург) под руководством Бориса Останина. С 1992 по 1996 год активно сотрудничал с Борей Арт Центр (Санкт-Петербург). С 1998 по 2001 год вел совместно с Александром Скиданом программу «Гуманитарное ателье «Амплитуда» при «ALT-Галерее 103» на Пушкинской, 10 (Санкт-Петербург).

Автор поэтических сборников «Homo scribens» (СПб.: Борей-арт, 1994), «Директория» (М., Тверь: Арго-Риск, Тверь Kolonna Publications, 2001), «Бетонные голубки» (М.: НЛО, 2003), «As It Turned Out» (NY: Ugly Duckling Presse, 2008).

Публикации в литературных журналах и альманахах, как русских, так и зарубежных («Митин журнал» (СПб.), «Комментарии» (СПб.-Москва), «Двоеточие» (Израиль), «Shark» (USA), «Poesia» (Italy), «Акт» (СПб.), «Зинзивер» (Москва), «Зеркало» (Израиль), «Воздух» (Москва), «Die Horen» (Germany), «Landfall» (New Zealand), «StPetersburg Review» (USA), «Calque» (USA), «Gulf Coast» (USA), «Jacket» (USA), «Apparatur» (Denmark), «Aufgabe» (USA) и др.), а также в антологиях («Poesie» (France), «Поздние петербуржцы» (СПб.), «Genius Loci» (СПб.-Москва), «Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry» (USA), «Стихи в Петербурге. 21 век» (СПб.), «Swinging with neighbors» (Sweden), «New European Poets» (USA) и др.).

Периодически публикует исследования по современной культуре в таких изданиях, как «Новое литературное обозрение» (Москва), «Художественный журнал» (Москва), «Искусство кино» (Москва), «Неприкосновенный запас» (Москва), «pH» (Калининград), «Сеанс» (С.-Петербург), «ЗаАрт» (Екатеринбург), «Русский текст» (С.-Петербург), «Context» (USA ) и др.

Номинант премии Андрея Белого за 2002 год. В 2005 г. получил резиденцию в Literarische Colloquium Berlin. В сентябре 2007 года участвовал в программе CEC ArtsLink «Культурные лидеры России» (Чэпел Хилл, Северная Каролина; Вашингтон). В октябре-ноябре 2009 года находился в резиденции CEC ArtsLink (Филадельфия, США). В 2010 году стипендиат Central European University (Будапешт, Венгрия). В 2010-2011 годах получил стипендию DAAD по программе Artists-in-Berlin.

Участвовал в чтениях и конференциях в Германии, США, Финляндии, Швеции, Дании, Австрии и других странах. Работы переводились на английский, французский, итальянский, шведский, финский, исландский и немецкий языки.

Dmitry Golynko (sometimes Golynko-Volfson)

Born in 1969, Leningrad, USSR. Lives in St. Petersburg, Russia.

Poet, scholar in Visual Ethics and Biopolitics, literary and art critic. Scientific Researcher at the Russian Institute of Arts History, St. Petersburg, Russia. Member of Moscow Art Magazine Editorial Board.

2004-2005 - Visiting Professor at Cheongju Univ., Slavic Dept. (South Korea). 2007-2009 - Assistant Professor at University of Film and Television Studies (St. Petersburg, Russia).

Books of poetry: Homo Scribens (St. Petersburg, Borey-Art, 1994), Directory (Moscow, Kolonna Publications, 2001), Concrete Doves (Moscow, New Literary Review, 2003), As It Turned Out (New York, Ugly Duckling Presse, 2008).

Main poetry publications: Calque (USA, 2008), Apparatur (Denmark, 2008), Gulf Coast (USA, 2008), New European Poets (USA, 2008), Vozdykh ‘The Air” (Russia, 2008), St.Petersburg Review (USA, 2007), Landfall (New Zealand, 2007), Swinging with Neighbours (Sweden, 2006), Zerkalo 'The Mirror' (Israel, 2005), Platform. Poetry in 21st Century (Russia, 2004), Die Horen (Germany, 2004), Commentary (Russia, 2003), Poesia (Italy, 2001), Crossing Centuries (USA, 2000), Genius Loci (Russia, 1998), Shark (USA, 1998), Mitin Zhournal (Russia, 1994), Poesia (France, 1993) and others.

Regularly publishes essays on contemporary literary process and cultural phenomena in Moscow Art Magazine (Moscow), Emergency Reserve (Moscow), New Literary Review (Moscow), Art of Cinema (Moscow), Russian Text (St. Petersburg), Seans (St. Petersburg), PH (Kaliningrad), ZaArt (Ekaterinburg), Context (USA) and others.

Writer-in-residence at Literarischer Colloqium Berlin, Germany (February 2005). Award-winning writer at CEC ArtsLink-Open World program (September 2007). CEC ArtsLink Fellow for 2009 (Philadelphia, October-November 2009). Central European University Fellow (Budapest, January-May 2010). DAAD Artists-in-Berlin Programme Fellow (Berlin, May 2010-May 2011).

Poems and essays have been translated into English, German, French, Danish, Finnish, Icelandic, Swedish and Italian.